Blackpink in your area

1503333356938

RO: O fustă mini plisată, o cămășuță roz, un lanț fancy și BAM! Aproape că aș putea să mă amestec printre tipele dintr-o trupă kpop fără să fiu dată afară în șuturi după două minute. Aproape (aș vrea eu).

ENG: A pleated miniskirt, a pink flowy blouse, a fancy necklace, and BAM! I could almost blend in with a K-pop girl group without getting kicked out by security after two seconds. Almost (I wish).

1503336134392

RO: Dacă nu v-ați prins deja, tot outfitul ăsta este complet și total inspirat din pop-ul coreean -sau kpop-, un gen de muzică care, pe cât este de straniu și diferit, pe atât e de entertaining. De vreo trei ani încoace telefonul meu e plin de melodii cântate într-o limbă pe care nu prea o înțeleg și poze cu băieți și fete îmbrăcate în cele mai colorate, interesante sau de-a dreptul bizare haine, drept pentru care m-am gândit că ar fi logic să postez măcar câteva poze în care încerc să mă prefac că, dacă mă îmbrac la fel ca ele, aș putea fi al cincilea membru al fetelor din Blackpink.

ENG: If you haven’t realized it already, this entire outfit is completely and totally inspired by Korean pop -or K-pop -, a music genre which is not only unusual and original but also highly entertaining. It’s already been three years since I’ve started downloading tons of upbeat songs in a language I don’t quite understand, and pictures of guys and girls dressed in the most colorful, interesting or straight up bizarre clothes. Thus, I’ve decided that it’s only natural for me to post a few pictures in which I try to blend into the K-pop scene( specifically, the girls from Blackpink), fashion-wise.

{"total_effects_actions":0,"total_draw_time":0,"layers_used":0,"effects_tried":0,"total_draw_actions":0,"total_editor_actions":{"border":0,"frame":0,"mask":0,"lensflare":0,"clipart":0,"text":0,"square_fit":0,"shape_mask":0,"callout":0},"effects_applied":0,"uid":"84EBA303-DB0A-41E9-9DC1-CF313C6577E3_1503333987906","entry_point":"create_flow_fte","photos_added":0,"total_effects_time":0,"tools_used":{"tilt_shift":0,"resize":0,"adjust":0,"curves":0,"motion":0,"perspective":0,"clone":0,"crop":1,"enhance":0,"selection":0,"free_crop":0,"flip_rotate":0,"shape_crop":0,"stretch":0},"width":3445,"origin":"gallery","height":2296,"subsource":"done_button","total_editor_time":39,"brushes_used":0}

RO: Un lucru pe care l-am observat de când am început să ascult kpop este că stiliștilor le place la nebunie să îmbrace fetele în fuste mini plisate, look-ul de școlăriță fiind mega popular. Dacă vreți să vă convingeți, doar uitați-vă aiciaici și aici. Sau aici. Înțelegeți voi. Pe lângă asta, o chestie pe care o ador este cât de creativi sunt cei care aranjează și creează aceste ținute, reușind mereu să aducă ceva noucolorat și original și atingând o gamă variată de stiluri.

ENG: One thing I’ve noticed when I started listening to K-pop is that stylists absolutely love to dress girls up in pleated miniskirts, the schoolgirl look being extremely popular. If you want to convince yourselves, just look at these examples herehere and here. Or here. You get it. In addition to this, something which I absolutely love is how creative the people who put these outfits together are, always managing to come up with something new, colorful and original while experimenting with a wide variety of styles.

1503333237393

RO: O altă chestie e că din lună în lună “idolii”, cum sunt supranumiți cei care cântă kpop, își schimbă culoarea părului de parcă pentru ei termenul de vârfuri arse e doar un simplu mit. Sunt puțini idoli care nu au trecut prin toate culorile curcubeului, motiv pentru care am decis că peruca asta superbă de la Evahair.com ar completa perfect outfitul. Imediat ce mi-am pus-o în cap au început să mă bată gânduri să mă vopsesc așa, dar dacă o voi face sau nu rămâne de văzut.

ENG: Another interesting thing to note about K-pop is that the “idols”, or the people who sing K-pop, change their hair colors constantly as if the term “damaged hair” is only a myth to them. There are extremely few idols who haven’t gotten their hair bleached and dyed in the colors of the rainbow, which is why I chose to complete my look with this gorgeous Evahair.com wig. As soon as I tried it on I started thinking about actually getting my hair dyed pink, but whether I really do it or not remains to be seen.

 

1503333931227

RO: “De ce asculți așa ceva? De ce poartă tipii ăștia machiaj? Tu chiar poți să îi diferențiezi? Toți arată la fel.” Sunt câteva dintre lucrurile pe care le aude orice fan kpop, inclusiv eu. Răspunsurile mele sunt întotdeauna simple: ascult pentru că muzica e fun și îmi dă o stare de bine, tipii poartă machiaj pentru că astea sunt standardele coreene de frumusețe și, oricum, le stă superb machiați, și se aseamănă între ei la fel de tare cum ne asemănăm noi între noi .

E adevărat, genul ăsta de muzică nu e pentru toată lumea, dar este vreun gen care să fie pe placul absolut tuturor? Până când omenirea îl va descoperi, eu voi rămâne la melodiile mele într-o limbă pe care încerc să o învăț, la mișcările de dans repetitive și la costumațiile excentrice.

ENG: “Why would you listen to something like this? Why do these guys wear makeup? Can you really tell them apart? They all look the same. “These are some of the things a K-pop fan usually hears, including myself. My answers are always simple: I listen to this kind of music because it’s fun and it makes me feel good, the guys wear makeup because the korean beauty standards are different and, anyway, they look amazing with makeup on, and they look alike as much as we look alike.

It’s true, this music genre is not for everyone, but then again, does such a music genre exist to begin with? Until humanity discovers it, I’ll stick to my songs sung in a language I am trying to learn, to the repetitive dance moves and quirky outfits.

{"total_effects_actions":0,"total_draw_time":0,"layers_used":0,"effects_tried":0,"total_draw_actions":0,"total_editor_actions":{"border":0,"frame":0,"mask":0,"lensflare":0,"clipart":0,"text":0,"square_fit":0,"shape_mask":0,"callout":0},"effects_applied":0,"uid":"84EBA303-DB0A-41E9-9DC1-CF313C6577E3_1503333716752","entry_point":"create_flow_fte","photos_added":0,"total_effects_time":0,"tools_used":{"tilt_shift":0,"resize":0,"adjust":0,"curves":0,"motion":0,"perspective":0,"clone":0,"crop":1,"enhance":0,"selection":0,"free_crop":0,"flip_rotate":0,"shape_crop":0,"stretch":0},"width":3489,"source":"share_action_sheet","origin":"gallery","height":2326,"subsource":"done_button","total_editor_time":44,"brushes_used":0}

{"total_effects_actions":0,"total_draw_time":0,"layers_used":0,"effects_tried":0,"total_draw_actions":0,"total_editor_actions":{"border":0,"frame":0,"mask":0,"lensflare":0,"clipart":0,"text":0,"square_fit":0,"shape_mask":0,"callout":0},"effects_applied":0,"uid":"84EBA303-DB0A-41E9-9DC1-CF313C6577E3_1503333069182","entry_point":"create_flow_fte","photos_added":0,"total_effects_time":0,"tools_used":{"tilt_shift":0,"resize":0,"adjust":0,"curves":0,"motion":0,"perspective":0,"clone":0,"crop":0,"enhance":0,"selection":0,"free_crop":0,"flip_rotate":0,"shape_crop":0,"stretch":0},"width":3546,"origin":"gallery","height":2364,"subsource":"done_button","total_editor_time":20,"brushes_used":0}
1503333033060

Wig: Evahair.com

Choker: Stradivarius

Blouse: Newchic.com

Skirt: Forever21

Shoes: Newchic.com

ENG: And now, my favorite part. I can’t possibly end this post without showing you some K-pop songs, can I?

RO: Și acum, partea mea favorită. Nu pot să închei postul ăsta fără să vă expun la câteva melodii kpop, nu?

Enjoy xx

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *