18 things I want to do in 2018

1.Save at least 100$ each month ☆



2.Learn how to cook more than three dishes ☆



3.Drink a minimum of 1.5 liters of water a day ☆



4.Keep a bullet journal ☆



5.Draw something every day ☆



6.Learn Korean ☆



7.Work out at least 30 mins/day ☆



8.Eat healthier ☆



9.Get better at doing my makeup ☆



10.Start my own youtube channel ☆



11.Take better care of my skin ☆



12.Read at least one book per month ☆



13.Travel ☆



14.Go to a concert (preferably a Kpop one; a girl can dream) ☆



15.Publish at least two blog posts per week ☆



16.Study for uni without falling behind with work ☆



17.Spend quality time with my friends and family ☆



18.Have fun.



What's on your 2018 bucket list?

Wishlist Wednesday

ENG: This November has been all about pastels (and black, of course. I can’t not wear black..) and totally ignoring fall color schemes for me. From mom jeans that have more holes than denim to platform boots that remind me of Bratz dolls, this short list includes some of my favorite finds on the internet.

RO: Luna asta am cam ignorat trendurile și culorile de toamnă, îndreptându-mă mai mult către nuanțe pastelate (și mult negru, desigur. N-am cum să nu mă îmbrac negru..). De la blugi care au mai multe găuri în ei decât material, la ghete cu platforme care îmi aduc aminte de păpușile Bratz, listuța asta include câteva dintre lucrurile de care m-am îndrăgostit în ultima vreme.

 

  1. Jeans
  2. iPhone Case
  3. Boots
  4. Jacket

5.Sophie King Hand Embroidery (Her embroideries are absolutely stunning, I am in love with every piece on her website and, more than the aesthetic of it, each item has a powerful message, which I adore. This one above is by far my favorite.)

6.Patch – (I’ve been obsessed with patches lately and this one is a gentle reminder that we shouldn’t forget to find beauty in the simple things; Life Club Uk also donates a part of their profit to a wonderful cause: read more about it here.)

7. Jeans 

8. Top

9. Highlighter Pallete

10. Boots

My autumn makeup routine

Ăsta-i oficial primul post din categoria “beauty” pe care îl postez pe blog (sper eu, nu și ultimul) și m-am gândit că nu există subiect mai bun de abordat decât machiajul meu zilnic în perioada aceasta a anului.

Am adunat mai jos produsele fără de care efectiv nu pot ieși afară din casă și pe care le folosesc cu sfințenie în fiecare zi, mai toate fiind preferatele mele. Pentru cei care nu mă cunosc, sunt genul ăla de persoană care iese pe ușă în 90% din timp cu cel puțin 10 chestii pe față, fie că vreau un look natural sau ceva mai glam, pentru un eveniment, iar produsul meu favorit, cel pe care îl consider absolut necesar și vital este, cu siguranță, fondul de ten.
Pasul 1: Fondul de ten/CC Cream

Probabil vă întrebați de ce nu există niciun primer în poza de mai sus. Ca foarte multe dintre persoanele care sunt interesate de machiaj, urmăresc beauty gurus pe youtube și, într-o zi, am dat peste o tipă care avea un ten foarte asemănător cu al meu (acneic, extrem de gras, cu multe imperfecțiuni) care – surpriză surpriză – nu folosea primer. Credeți-mă, când am văzut filmulețul am fost absolut oripilată: cum, să nu pui nimic pe față înainte să te dai cu primer? “O să mi se ducă tot fondul de ten după o oră. O să strălucesc ca un beculeț de Crăciun, fondul de ten o să arate super aiurea…” Numai gânduri din astea aveam în cap. Erau niște întrebări perfect normale pentru o persoană ca mine, care abia își găsise un primer cât de cât ok care îi făcea pielea mai puțin grasă pentru vreo 3-4 ore.

 

Trecuseră săptămâni bune de atunci, timp în care, spre marea mea bucurie, am dat în sfârșit peste un fond de ten cu acoperire mare care era nuanța mea (Revlon Colorstay- 150 Buff/Chamois pentru ten mixt/gras). Până atunci, toate fondurile de ten folosite fie: 1.mă făceau să arăt portocalie 2.aveau o acoperire mică spre medie. Singura excepție era și este CC creamul de la Bourjois care are o acoperire, cred eu, extraordinară și uniformizează tenul, însă nu e făcut pentru tipul meu de ten întrucât are un finish extrem de umed, pe care nici pudra nu îl poate controla (îl recomand 100% persoanelor cu tenul uscat, e magie într-o sticluță).

 

Fond de ten aveam, primer aveam. Care era problema? Nu știu din ce motiv, primerul și fondul de ten nu se împăcau absolut deloc, cel mai probabil din cauza ingredientelor. Fondul de ten se aduna în pori, se agăța de zonele uscate și nu se prindea deloc de piele în zona obrajilor pe scurt: arăta ca naiba. Eram super enervată și nu știam ce să mai fac așa că, într-o zi, amintindu-mi de acel filmuleț de pe youtube am lăsat primerul deoparte și mi-am pus fondul de ten direct pe față. Sincer, a fost una dintre cele mai bune decizii pe care le-am făcut la acea vreme. Au trecut luni bune de atunci, iar eu încă nu simt nevoia să pun mâna pe primer. Pielea nu îmi strălucește mai tare sau mai repede decât îmi strălucea când îl foloseam, deși am porii imenși ai zice că sunt inexistenți după ce termin toată rutina de machiaj și nu mai am niciuna din problemele care mă scoteau din sărite înainte.

 

Cum ziceam, pasul 1 (ups, m-am cam lungit mai sus, până și în scris vorbesc cam mult). În zilele în care pielea mea e mai înțelegătoare, folosesc numai fondul de ten de la Revlon, care e iubirea vieții mele și pe care tocmai mi l-am cumpărat în varianta greșită, pentru ten normal. În zilele în care fața mea arată ca un teren de luptă încep prin a folosi un strop de CC cream pe care îl întind uniform, apoi folosesc fondul de ten și așa acopăr tot tot tot. Nici nu mai trebuie să folosesc concealer uneori. Mai sunt apoi și zilele în care trebuie să ies din casă doar ca să merg la dentist sau să îmi iau de mâncare și atunci nu mă mai obosesc, folosesc doar CC cream-ul și atât.

 

Pasul 2: Concealer.

Aici am două produse pe care le folosesc în funcție de tipul de machiaj pe care îl fac. Paleta de la Maybelline o deschid în zilele în care tenul meu e super roșu (verdele ăla e miraculos) sau în care cearcănele mă fac să arăt ca un zombie, moment în care le acopăr generos cu corectorul galben. Culorile nude le folosesc de cele mai multe ori ca bază pentru fardurile de ochi, inclusiv cea trecută la highlighter.

Concealerul Naked Skin de la Urban are o acoperire mare, de care nu am nevoie tot timpul, motiv pentru care pun mâna pe el doar atunci când vine vorba de mers la o petrecere sau un alt eveniment mai important la care vreau să nu se vadă absolut nimic. Îl folosesc și ca anticearcăn, și pe nas și frunte (așa fac tipele care se pricep și arată fain, so why not?).

Pasul 3: Blush/Highlighter

Momentan ăsta-i pasul trei pentru că produsele pe care le folosesc sunt lichide, așadar trebuie să-mi pictez fața cu ele înainte să mă dau cu pudră. De blush-ul de la sephora sunt absolut îndrăgostită, așa portocaliu cum e el, și mi se pare foarte ușor de folosit. O chestie puțin diferită pe care o fac e că mă dau cu blush și pe nas (știu, sună puțin dubios), pentru că îmi place la nebunie cum arată.

Highlighterul lichid uneori îl folosesc, alteori uit de el și mă dau cu unul pudră. Pun puțin pe pomeți și pe vârful nasului ca să mă simt ca o steluță când mă uit în oglindă.

Pasul 4: Ochii și sprâncenele

Pentru ochi folosesc zilele astea paleta de la Nyx, în special culorile neutre și portocaliul. Culoarea din dreapta sus merge și pe post de highlighter în zilele în care uit de cel lichid, ceea ce e perfect. Pentru ocaziile speciale încerc uneori să mânuiesc eyelinerul -nu îmi iese egal mai niciodată-, dar în 90% din timp folosesc un fard maro și o pensulă micuță pentru un cat eye foarte subtil.

Sprâncenele le umplu când am timp și chef (tot cu un fard de ochi, nimic special), pentru că oricum sunt destul de dese, iar apoi folosesc gelul de la Benefit ca să le fac să stea în loc toată ziua și să le dau puțină culoare.

Pasul 5: Pudra & rujul

Cu pudra de la Makeup forever mă înțeleg foarte bine, însă e destul de scumpă. Înainte foloseam pudra translucidă de la Essence, care își făcea treaba și la care o să mă întorc, cel mai probabil, când o termin pe asta (acușica, din păcate).

De la o vreme nu mai pot trăi fără rujurile de la Sephora, care sunt, în opinia mea, sublime. Știu că multe persoane au probleme cu ele din punct de vedere al rezistenței sau a comfortului, însă pentru mine sticluțele astea sunt aur pur. Nu îmi usucă buzele, nu dispar nici după ore bune de purtat și sunt perfect mate, un vis. Aspir ca, într-un viitor îndepărtat, să dețin toată colecția- cam atât de mult îmi plac.

Buuun. Păi, cam asta e: așa îmi place să mă torturez în aproximativ fiecare dimineață, de la începutul lui septembrie. Ați folosit vreunul din produsele de mai sus? Ce părere aveți despre ele?

P.S.: Da, citiți bine, nici de rimel n-am zis nimic. Eu cu rimelul nu mă prea obosesc pentru că mi se pare al naibii de greu de dat jos, plus că, de cele mai multe ori, îmi stric tot machiajul la ochi când încerc să mă dau cu el (n-am zis niciodată că mă pricep la machiaj).

 

Blackpink in your area

1503333356938

RO: O fustă mini plisată, o cămășuță roz, un lanț fancy și BAM! Aproape că aș putea să mă amestec printre tipele dintr-o trupă kpop fără să fiu dată afară în șuturi după două minute. Aproape (aș vrea eu).

ENG: A pleated miniskirt, a pink flowy blouse, a fancy necklace, and BAM! I could almost blend in with a K-pop girl group without getting kicked out by security after two seconds. Almost (I wish).

1503336134392

RO: Dacă nu v-ați prins deja, tot outfitul ăsta este complet și total inspirat din pop-ul coreean -sau kpop-, un gen de muzică care, pe cât este de straniu și diferit, pe atât e de entertaining. De vreo trei ani încoace telefonul meu e plin de melodii cântate într-o limbă pe care nu prea o înțeleg și poze cu băieți și fete îmbrăcate în cele mai colorate, interesante sau de-a dreptul bizare haine, drept pentru care m-am gândit că ar fi logic să postez măcar câteva poze în care încerc să mă prefac că, dacă mă îmbrac la fel ca ele, aș putea fi al cincilea membru al fetelor din Blackpink.

ENG: If you haven’t realized it already, this entire outfit is completely and totally inspired by Korean pop -or K-pop -, a music genre which is not only unusual and original but also highly entertaining. It’s already been three years since I’ve started downloading tons of upbeat songs in a language I don’t quite understand, and pictures of guys and girls dressed in the most colorful, interesting or straight up bizarre clothes. Thus, I’ve decided that it’s only natural for me to post a few pictures in which I try to blend into the K-pop scene( specifically, the girls from Blackpink), fashion-wise.

{"total_effects_actions":0,"total_draw_time":0,"layers_used":0,"effects_tried":0,"total_draw_actions":0,"total_editor_actions":{"border":0,"frame":0,"mask":0,"lensflare":0,"clipart":0,"text":0,"square_fit":0,"shape_mask":0,"callout":0},"effects_applied":0,"uid":"84EBA303-DB0A-41E9-9DC1-CF313C6577E3_1503333987906","entry_point":"create_flow_fte","photos_added":0,"total_effects_time":0,"tools_used":{"tilt_shift":0,"resize":0,"adjust":0,"curves":0,"motion":0,"perspective":0,"clone":0,"crop":1,"enhance":0,"selection":0,"free_crop":0,"flip_rotate":0,"shape_crop":0,"stretch":0},"width":3445,"origin":"gallery","height":2296,"subsource":"done_button","total_editor_time":39,"brushes_used":0}

RO: Un lucru pe care l-am observat de când am început să ascult kpop este că stiliștilor le place la nebunie să îmbrace fetele în fuste mini plisate, look-ul de școlăriță fiind mega popular. Dacă vreți să vă convingeți, doar uitați-vă aiciaici și aici. Sau aici. Înțelegeți voi. Pe lângă asta, o chestie pe care o ador este cât de creativi sunt cei care aranjează și creează aceste ținute, reușind mereu să aducă ceva noucolorat și original și atingând o gamă variată de stiluri.

ENG: One thing I’ve noticed when I started listening to K-pop is that stylists absolutely love to dress girls up in pleated miniskirts, the schoolgirl look being extremely popular. If you want to convince yourselves, just look at these examples herehere and here. Or here. You get it. In addition to this, something which I absolutely love is how creative the people who put these outfits together are, always managing to come up with something new, colorful and original while experimenting with a wide variety of styles.

1503333237393

RO: O altă chestie e că din lună în lună “idolii”, cum sunt supranumiți cei care cântă kpop, își schimbă culoarea părului de parcă pentru ei termenul de vârfuri arse e doar un simplu mit. Sunt puțini idoli care nu au trecut prin toate culorile curcubeului, motiv pentru care am decis că peruca asta superbă de la Evahair.com ar completa perfect outfitul. Imediat ce mi-am pus-o în cap au început să mă bată gânduri să mă vopsesc așa, dar dacă o voi face sau nu rămâne de văzut.

ENG: Another interesting thing to note about K-pop is that the “idols”, or the people who sing K-pop, change their hair colors constantly as if the term “damaged hair” is only a myth to them. There are extremely few idols who haven’t gotten their hair bleached and dyed in the colors of the rainbow, which is why I chose to complete my look with this gorgeous Evahair.com wig. As soon as I tried it on I started thinking about actually getting my hair dyed pink, but whether I really do it or not remains to be seen.

 

1503333931227

RO: “De ce asculți așa ceva? De ce poartă tipii ăștia machiaj? Tu chiar poți să îi diferențiezi? Toți arată la fel.” Sunt câteva dintre lucrurile pe care le aude orice fan kpop, inclusiv eu. Răspunsurile mele sunt întotdeauna simple: ascult pentru că muzica e fun și îmi dă o stare de bine, tipii poartă machiaj pentru că astea sunt standardele coreene de frumusețe și, oricum, le stă superb machiați, și se aseamănă între ei la fel de tare cum ne asemănăm noi între noi .

E adevărat, genul ăsta de muzică nu e pentru toată lumea, dar este vreun gen care să fie pe placul absolut tuturor? Până când omenirea îl va descoperi, eu voi rămâne la melodiile mele într-o limbă pe care încerc să o învăț, la mișcările de dans repetitive și la costumațiile excentrice.

ENG: “Why would you listen to something like this? Why do these guys wear makeup? Can you really tell them apart? They all look the same. “These are some of the things a K-pop fan usually hears, including myself. My answers are always simple: I listen to this kind of music because it’s fun and it makes me feel good, the guys wear makeup because the korean beauty standards are different and, anyway, they look amazing with makeup on, and they look alike as much as we look alike.

It’s true, this music genre is not for everyone, but then again, does such a music genre exist to begin with? Until humanity discovers it, I’ll stick to my songs sung in a language I am trying to learn, to the repetitive dance moves and quirky outfits.

{"total_effects_actions":0,"total_draw_time":0,"layers_used":0,"effects_tried":0,"total_draw_actions":0,"total_editor_actions":{"border":0,"frame":0,"mask":0,"lensflare":0,"clipart":0,"text":0,"square_fit":0,"shape_mask":0,"callout":0},"effects_applied":0,"uid":"84EBA303-DB0A-41E9-9DC1-CF313C6577E3_1503333716752","entry_point":"create_flow_fte","photos_added":0,"total_effects_time":0,"tools_used":{"tilt_shift":0,"resize":0,"adjust":0,"curves":0,"motion":0,"perspective":0,"clone":0,"crop":1,"enhance":0,"selection":0,"free_crop":0,"flip_rotate":0,"shape_crop":0,"stretch":0},"width":3489,"source":"share_action_sheet","origin":"gallery","height":2326,"subsource":"done_button","total_editor_time":44,"brushes_used":0}

{"total_effects_actions":0,"total_draw_time":0,"layers_used":0,"effects_tried":0,"total_draw_actions":0,"total_editor_actions":{"border":0,"frame":0,"mask":0,"lensflare":0,"clipart":0,"text":0,"square_fit":0,"shape_mask":0,"callout":0},"effects_applied":0,"uid":"84EBA303-DB0A-41E9-9DC1-CF313C6577E3_1503333069182","entry_point":"create_flow_fte","photos_added":0,"total_effects_time":0,"tools_used":{"tilt_shift":0,"resize":0,"adjust":0,"curves":0,"motion":0,"perspective":0,"clone":0,"crop":0,"enhance":0,"selection":0,"free_crop":0,"flip_rotate":0,"shape_crop":0,"stretch":0},"width":3546,"origin":"gallery","height":2364,"subsource":"done_button","total_editor_time":20,"brushes_used":0}
1503333033060

Wig: Evahair.com

Choker: Stradivarius

Blouse: Newchic.com

Skirt: Forever21

Shoes: Newchic.com

ENG: And now, my favorite part. I can’t possibly end this post without showing you some K-pop songs, can I?

RO: Și acum, partea mea favorită. Nu pot să închei postul ăsta fără să vă expun la câteva melodii kpop, nu?

Enjoy xx

 

 

 

 

 

That time of the year x DW

IMG_5050 (1)

It’s that time of the year. It’s the first day of summer, the weather is great, the birds are chirping and it’s also Children’s day here, in Romania, which would probably lead you to believe that it is an amazing period for me. Unfortunately, it is anything but.

For us, 12th graders, today marks the beginning of the end. It’s the first day of the horrendous month to come, the Trial of all Trials which will mark our permanent separation from high school also known as the Baccalaureate. This awful exam is currently sucking all the life force out of me and it is making sure that I will scream in agony whenever I am met with a mathematics/biology/Romanian theory book from now on. It is also preventing me from 1.posting more on Instagram 2.posting anything on my blog 3.enjoying my last months as an 18-year-old. Basically, I feel dead inside.

I am writing this post to somehow motivate myself to revise. I am a lazy but extremely perfectionist person by nature – what a horrible combination -, which means that I expect to get extremely good grades with as little studying as possible. As this is sadly not something achievable, I have promised myself that I will give it my all in order to pass the exam with flying colors, and thus I have decided that I will isolate myself from the exterior world for the following four weeks, to focus on my exams.

During this month (and not only) time will be both my best friend and my worst enemy, which is why I would have been completely helpless without this stunning Daniel Wellington watch. Not only is it as dark as my soul, in accordance with the death of my excitement and free time, but it is also the perfect piece to help with my time management issues. I adore the casual yet super classy look and paired with the classic DW silver cuff it can make any outfit pop. I am pretty sure that the two pieces will never leave my wrist for the next month, as I have already started to view them as some sort of lucky amulet.

Both the watch and the cuff are stunning individually, but they look so amazing when paired up that it hurts my heart to keep them apart. The silver and black combo is to die for, and it matches with almost every piece of clothing I own, which immediately transformed the accessories into jewelry staples.

Let this month be a good one (for all of us) and let my Daniel Wellington guide me through these difficult times. Exams, here I come.

IMG_5061

IMG_5059

IMG_5057

IMG_5052 (1)

IMG_5065

IMG_5049

 

Watch: Daniel Wellington

Cuff: Daniel Wellington

Mesh top: Funkers.ro

Bralette: H&M

Pants: Funkers.ro

Boots: H&M

 

Spring issues

 

image1 (5)

It’s spring, which means it is time for skirts and floral dresses, sunny afternoons and long walks in the park. It’s spring, which also means it’s time for bugs, unpredictable weather, and annoying allergies.

I still don’t actually know if I like this season or not. Do I like basking in the sweet, sweet golden sun without dying of heatstroke? Of course. Do I enjoy spending 22 out of 24 hours a day sniffling, sneezing and trying to gouge my eyes out because they’re just too itchy? I’ll let you guess this one.

Honestly, the best thing about this time of the year is, in my opinion, the fact that I get to wear cute t-shirts and bottoms without freezing to death. As an 18-year-old who is rapidly approaching the end of high school, I will choose to ignore the fact that spring also means exams and I will just focus on the good parts, even though I know that in a few weeks I’ll be crying on my bedroom floor, trying to understand 12th grade math and biology. Until then, I will do my best to actually post more outfits (like I promised myself I would and then failed miserably) and put some effort into this blog, because it is my precious baby and I want to see it grow. Hopefully.

Now, back to the outfit (although we never even got to it, to begin with). High waisted jeans are my thing if you couldn’t tell already, and I’ve been super into patches lately. I got the bottoms as soon as I spotted them in Pullandbear, despite their pretty high price, and I was really happy with my decision until I saw them on sale a month later at 1/4 the price. Ugh. At least they’re cute. I paired them with a pastel pink bodysuit and cardigan, and a cute metal ring choker which I absolutely adore.

P.S. – For the choker lovers out there who have allergies- If you like wearing your choker pretty tight, you might want to reconsider it, especially if you sneeze a lot. You will literally  c h o k e . Not fun. Don’t do this, kids. Don’t be me.

 

***

E vară, ceea ce înseamnă că e timpul pentru fuste și rochii cu imprimeuri florale, după-amiezi însorite și plimbări lungi prin parc. E vară, ceea ce înseamnă și că e timpul pentru gândaci, vreme imprevizibilă și alergii enervante.

Încă nu-s sigură dacă îmi place anotimpul ăsta sau nu, sincer. Îmi place să stau cu ochii închiși sub soare, fără să mor de cald? Evident. Mi se pare fain să petrec 22 din 24 de ore strănutând și încercând să îmi scot ochii din cap pentru că mă mănâncă imposibil de tare? Vă las pe voi să ghiciți răspunsul la întrebarea asta.

Sincer, cel mai bun lucru la sezonul acesta e, în opinia mea, faptul că pot să port tricouri drăguțe și pantaloni scurți sau fuste fără să fac hipotermie. E adevărat, am 18 ani și mă îndrept cu pași repezi către terminarea liceului, însă voi alege să ignor că primăvara aduce cu ea și simulări și teze (care teze, vine bacul), deși sunt conștientă că, în câteva săptămâni, voi fi întinsă pe podeaua camerei mele, încercând să înțeleg matematica de a 12-a. Până atunci, voi face tot posibilul să postez mai multe outfituri (așa cum mi-am pormis că o să fac, doar ca să eșuez, în mod lamentabil) și voi pune mai mult efort în puiuțul meu de bloguleț. Sper.

Acum, întorcându-ne la outfitul meu (la care nici n-am ajuns): blugii cu talie înaltă sunt, cu siguranță, piesa mea favorită de îmbrăcăminte, și în ultima vreme orice chestie cu patch-uri mă atrage. Normal că imediat ce am văzut frumoșii ăștia în Pullandbear i-am cumpărat, chiar dacă erau cam scumpi, și am fost foarte mulțumită cu decizia făcută până când i-am văzut o lună mai târziu la reducere, la un sfert din preț. Ugh. Măcar sunt drăguți. I-am asortat cu un body și un cardigan roz pastel, împreună cu un choker cu inel de metal de care sunt nedespărțită zilele astea.

P.S.- Pentru persoanele care adoră chokerele și au alergii- Dacă vă legați chokerul prea tare la gât, ca să nu se miște din loc, veți regreta instant imediat ce o să strănutați. Chestiile astea  s u g r u m ă. Nu-i plăcut, credeți-mă.

image5 (1)

image9 (1)

image3 (3)

image6 (1)

image7 (1)

image2 (5)

Body-Bershka

Jeans-Pull&bear

Shoes-H&M

Cardigan-Clockhouse